The doctors say she's out of danger,
Daya!
Daya! Don't hit him!
Let him go! Leave him alone!
Let go... it's not his mistake!
He hasn't made any mistake!
Daya, let him go!
Let go of my hand! Leave me alone, Daya!
Let me go, Daya! Please let me go, Daya,
Let me go, Daya!
Daya, leave my hand!
Leave my hand, I say!
Akash...
Talk to me! Why aren't you talking to me?
What right did you have to hit him?
Jealous? Jealous to see me with another man today...?
Where were you when I gave up everything...,
and wanted to settle down with you?
You locked me up in that house and went away then!
And when I want to open the window for some fresh air...,
you find that bad? Why must I wait for you?
What have you given me except fear and terror, Daya?
I thought Bittu's death would change you,
But you can never change, Daya! Never!
You were a gangster and you are still a gangster!
I can't spend a lifetime with a gangster!
I can't spend the rest of my life with a gang...,
which is the stained with the blood innocents!
What are you going to get out of killing Akash, Daya?
Talk to me! I'm the one you must talk to!
You want to know whether I love him? Yes, I love him!
He's the only one who can fulfill all my dreams!
He's the one who took care of me after you went away!
He's the one who brought a smile to my lips!
He's the one I truly love! Only he can fulfill my dreams!
If...,
you really...,
are in love with Akash...,
I will not stop you,
I've given you a lot of sorrow,
But if you have ever loved me...,
even a wee bit...,
give me one chance, please,
I'm a changed man,
Today, this moment... I'm willing to give up everything,
But if you leave me...,
I'm going to die,
I won't be able to live, Simran,
I... I won't be able to live, Simran!
I won't be able to live anymore! I won't!
Usman...?
Daya, go away!
Listen to me, Daya! Go away!
Go away, Daya! Listen to me!
Run, Daya!
Get him. Quick!
C'mon! Move it!
Shit! ,
Moist memories, moist nights, moist eyes...
what makes my eyes moist?
Dreams in my eyes...
make me laugh one moment, make me cry the other...
what vacuum is this...?
Nobody knows...
what life I lead...
my story, incomplete
what life I lead...
my story, incomplete
Sleepy, awake...
your eyes, teary...
for my sake
My Maker, angry. Everything, lost...
heartbroken, without you...
how shall I accept life?
Nobody knows...
what life I lead...
my story, incomplete
what life I lead...
my story, incomplete
Moist memories, moist nights, moist eyes...
what makes my eyes moist?
Nobody knows...
what life I lead...
my story, incomplete
Nobody knows, nobody has a clue...
of the incomplete story my life is
Nobody knows...
what life I lead...
my story, unfinished
My story... incomplete
Simran...,
it's said one must begin where one strayed off...
if you wish to tread the right path all over again,
I too wish to go back to India. To my village. With you,
You know where my village is?
It's near Kashmir,
When it snowed in winter, all roads used to be blocked,
My mother was employed to clear the snow,
Two rupees,
To earn two rupees, she used to pray...,
that it may snow again, so she could have employment,
There was so much of peace in those two rupees,
After several years today, I could sleep in peace...
after earning an honest living,
And it's all thanks to you,
If it wasn't for you, I wouldn't even have known...
what sleep for the honest means,
I wish to live like this all my life, Simran,
With you,
But before starting again on the path of honesty...
I'll have one last bad thing to do,
I'll have to get hold of fake passports for you and me,
I'm going to Seoul,
One last time. After that...,
you can say the bad man in me is dead for good,
Hello... hello?
Simran...?
Akash...
Thank God, Simran! I looked so much for you... where are you?
I want to meet you just once, Simran
I promise, I'll never try to meet you ever again
Simran, please don't do this to me
Ties aren't snapped like this, Simran... - Akash, I'm pregnant
O Merciful Lord...
everybody would lay down his life for You
O Savior...
my life's for You
My life, I could give away for my love...
I'd wipe myself out for my love
I'd finish my identity for my love
O Merciful Lord...
everybody would lay down his life for You
O Savior...
my life's for You
I thought I hated you
I used to dream that you'd walk before me...
and that I'd shoot you
And now that you stand in front of me, I hate myself
What goddamned business are we into?
We got to shoot our kids ourselves...
and then carry their biers on our own shoulders
Allah!
Looks like that's the punishment I will get for my misdeeds
What has happened is in the past
I will never stand in your way again
I'm taking Simran and returning to India for good
Please let me go
How I wish I could...
but it can't be helped, my son
If I don't kill you and set an example, people will call me impotent
Every boy in my gang will turn a Romeo...
and will rebel for the sake of some whore or the other
I have to pull a full-stop to it, right?
Don't worry, son
I'll kill you and set a good example
After you're dead, I'll keep your whore alive...
I'll hold on her display on the terrace, stark naked...
so that people can see...
what consequences befall those that come between father and son
You get that, son? My boys will toy with her body every day...
so that she can realise what...
I've given up...
Without You, there isn't a moment
Without You, there is no tomorrow
If it wasn't for You, man would be stone-hearted
He would know no feeling
For my love, my sweetheart...
I'd die, finish myself
I swear, I'd wipe out my identity
O Merciful Lord...
everybody would lay down his life for You
O Savior...
my life's for You
Simran, I don't want to lose this baby
I want to marry you, Simran
I want to take you and my baby home
That's what you too want, isn't it? Isn't that what you want?
I'll give you so much of love, you'll never crave love again
All I'm afraid of is...
will Daya be able to forget you?
Not even an ordinary man can accept defeat in love...
...and Daya's a gangster
I don't want a gangster's shadow to be cast on our child
The family and surroundings I'm taking you to...
is a place where only decent folks live
My parents haven't even sworn at anyone
If they get to know that you and a gangster were...
Simran, you will have to shut the doors on the past forever
You'll have to help me
If you want us and our child to be happy...
you'll have to turn Daya over to the police, Simran
Hear me out... - No, Akash...
I'm asking you to save him, not to trap him
Out in the open, he might fall a victim to the bullets
Behind the bars, he has a fair chance of getting justice
Think it over, Simran!
I can't do it, Akash!
Think again, Simran
On one hand are the lives of the three of us...
on the other is Daya
You're the one who has to decide
Hello... - Simran!
The police are after us! Get out of there immediately!
Meet me at the Seoul station at 10
Daya...?
Simran!
C'mon!
Haul him over!
Tantra. - Is Akash there?
Akash is not here. Who's this? - This is Simran here...
I've been looking for him... - Simran, Akash waited all night for you
Mr. Raghavan and his men were here this morning; he has left with them
You'll probably find him at the Indian embassy, my child
Hello... is everything okay?
I've committed the crime of falling in love with a gangster
I've committed the crime of living with him
Daya
Well? The mere mention of his name makes you break into a cold sweat?
I've spent 5 whole years with him
I don't care if I'm caught, Akash
But I know, if I'm caught...
perhaps he will be caught too
It's not today, I've always tried to protect Daya
Even on the day he got straight to my house...
Ladies and gentlemen, there's a saying...
"everything is fair in love and war"
And this is also a war
For my country. A war against organised crime
If you have any questions, you can ask them right now
Mr. Akash, when did you begin this battle?
In Spring, to catch a cobra, you got get hold of his female first
That's the mating season they cannot do without each other
And the cobra is forced to slither out of its pit
I did something similar
To ferret Daya out of his pit...
I used this beautiful female cobra
She was Daya's weakness and I became her weakness
Daya was crazy about her and I drove her crazy about myself
Her dream was to have a small family of her own...
and my dream was to finish international organised crime
I put the two dreams together and the results are there for you to see
How dare you!
How dare you do such a thing? How dare you...?
How dare you!
Have you never loved me? Not even for a moment?
Not when you were consoling me,
...getting out bits of information from me...
in my arms, in bed... wasn't there a moment when you really loved me?
Never?
No, never
I was only doing my job, my duty
In any case, how would a police officer like me...
ever fall in love with a cheap and filthy girl like you?
A girl who has warmed the bed of a criminal like Daya
It's part of our job to thrust our hands in filth now and then
But yes, the times when I looked deep into your eyes...
talked sweetly with you, in your arms, in your bed...
every moment that I spent with you, I hated you so much!
Akash... - Shut up!
I wasn't getting close to you; I was making a sacrifice for my nation
I was saving those several men who could've been Daya's victims
I was trying to prevent innocent children from being orphaned...
by gangsters like Daya! - Gangster?
He's not a gangster! You guys are! - Get away!
You cheat despite being in uniforms! And he never betrayed anyone!
Not in the name of justice, not in the name of hatred!
If he's caught today, it's only because of his integrity!
He's not the criminal! You guys are!
In trying to save families, you've ruined my home today!
In the name of innocent children, you've killed the baby...
that I'm carrying in my womb!
How could you forget that this is your baby...?
Akash! How could you forget that I'm carrying your baby?
You will have to pay for this!
Let's go
Kill me
Please kill me
Kill me...
"You're not to blame for what you've done, Simran"
"You haven't betrayed me. In fact,
...you are the one who has been betrayed"
"As for me..."
"I had to face death for shedding the blood of so many people"
"What could be better for me..."
"that God has made you the reason of my death?"
"I understand today..."
"why I got to your place of all the places in that locality"
"I understand today what role you had to play in my life"
"I've always been a bad man"
"But thanks to you, I'm dying a gentleman"
"God gave me just one death..."
"but I've lived several lifetimes in the days I have spent with you"
"One last thing"
"I'm sending your passport with Usman"
"lt'll take you safely to my village"
"Don't refuse, Simi"
"If you get there, I'll feel I've gotten back there"
Daya in police custody
After a long and grim battle...
the law has finally caught up with gangster Daya Shankar...
who had escaped from India
The credit for the success goes to Akash
He's the toast of the officers in the echelons of the police force
Daya created a sensation in the court today
He prayed to the court for a death sentence
All charges against Daya Shankar have been proved in this court
Moreover, the accused has also confessed to his crimes
This court therefore holds the accused guilty...
and sentences him to death
He may be hanged till death on the morning of May 2
To be hanged till death
Nobody knows...
what life I lead...
my life
My story... incomplete
Nobody knows...
nobody has a clue...
what my story is
Daya... forgive me. Please forgive me
My incomplete story
Give me your word, Usman...
if I'm caught, you will kill me at sunset tomorrow
Promise me
Promise me... give me your word, Usman
Who is it, Sharda?
Stop me not...
let me go to my lover's house
I'm a firefly...
let me die for my flame
Do not stop me
To have him...
is the only aim of my life
Should I have him...
let me go forth and embrace death
Should I have him...
let me go forth and embrace death
Do not stop me.